Frases cinematográficas en lenguas aborígenes
Muisca
«¿Cómo que para qué? ¿Y es que la palabra dignidad no existe?» l La Estrategia del Caracol
Los Muiscas son un pueblo Chibcha, una de las primeras civilizaciones prehistóricas de Colombia y en entre los pueblos más antiguos de América. Desarrollaron un lenguaje pictográfico que según investigaciones data de 14.500 años atrás, doce siglos antes de la llegada de los españoles. La palabra Bogotá deriva del término muisca Bacatá y al ser parte de la familia chibcha tienen una fuerte relación genética con pueblos amerindios del norte y de oriente como los Maorís, Papúes y otros nativos de Taiwan, Japón, Guinea y Samoa.
Náhualt
«El único milagro radica en su propia voluntad. Recuerden, el desarrollo mental es el motor para el desarrollo físico.» l Roma
Es la familia de lengua indígena más popular en México. Hablada milenariamente por los Aztecas y raíz de la cultura Tolteca. La palabra México nace de la palabra en Náhualt «mēxihko», que era la capital de los aztecas.
Egipcio
«Los humanos son muy extraños, todo lo que crean lo usan para destruir.» l El Quinto Elemento
El sistema jeroglífico egipcio es quizá uno de los más importantes y antiguos en la historia humana. La escritura recoge 743 jeroglíficos diferentes clasificados en subgrupos (Deidades, partes del cuerpo, el hombre y sus ocupaciones, animales, etc.). Para el periodo grecorromano el número total llegó a superar los 6.000, lo cual implicaban más palabras para decir lo mismo. Era un recurso por los sacerdotes para ocultar secretos a los nuevos gobernantes del país, los griegos y los romanos.
Fenicio
«La historia que cuento es para todos los que quieran escuchar.» l ¿Y ahora a dónde vamos?
El Alfabeto Fenicio es el primer Alfabeto consonántico, inmediatamente posterior al pictográfico egipcio. Del fenicio se deriva el Alfabeto Hebreo. También evolucionó posteriormente al Griego, latino y romances. Por otro lado, fue la raíz para el Alfabeto Arameo del cual surgiría el Alfabeto Árabe y sus distintas variantes como Persa, Urdu, Kurdo, Turco, Suajili, etc. Del Fenicio y Alfabeto Arameo también surgiría el Brahmi y los alfabetos índicos y asiáticos como el Tibetano o Hangul Coreano. Es un Alfabeto que contiene únicamente consonantes.
Hebreo
«Quien salva una vida, salva al mundo entero.» l La Lista de Schinler
El Alfabeto Hebreo es también uno de los más antiguos. Conocidos por ser el idioma en el que fue escrito la Torá o los primeros 5 libros de la Biblia. Consta de 22 consonantes que corresponden a un número y a los caminos que conectan las distintas sefirot en el árbol de la vida judío.
Sumerio
«Escuchen, la guerra no avisa. La guerra no sabe de tiempo.» l Las Tortugas También pueden Volar
El sumerio fue la primera lengua hablada en ser escrita con signos cuneiformes y una de las formas más antiguas de expresión. Columna del reino sumerio en la mesopotamia, el sumerio se empleó más tarde e influyó en el acadio, ugarítico, elamita, hitita y persa. Su origen en la Mesopotamia nace bajo la necesidad de contabilizar bienes y transacciones.
Glagolítico
«Vamos a criarlo. Voy a comenzar a estudiar y vamos a ir al cine y será inteligente.» l Una Gran Mujer
El Alfabeto Glagolítico es el más antiguo Alfabeto eslavo, base del cirílico que sería la raíz para todas las lenguas de la zona eslava como el azerí, bielorruso, bosnio, búlgaro, mongol, macedonio, servio, ruso, ucraniano, etc. Tiene 41 letras que se construyeron con referencia en el Alfabeto griego y hebreo.
Chino/Japonés
«De todo lo que te rodea, intenta descubrir algo nuevo cada segundo, cada día.» l Ahora sí, antes no.
Es de los sistemas de escritura más antiguos y que aún se mantienen, de tipo logográfico y silábico. Se le define como sinograma. Ha sido la base de gran parte de Asia del Este, referencia para la escritura Japonesa, Coreana, Viernamita, etc.
Rúnico
«El mediador entre la cabeza y las manos ha de ser el corazón» l Metrópolis
El alfabeto Rúnico es quizá la nomenclatura más vieja de las lenguas germánicas, escandinavas y de las Islas Británicas. Escrito de derecha a izquierda, los caracteres engloban conceptos e ideas que se asocian a cuestiones mágicas y místicas. Conocido popularmente como Futhark, algunos filólogos lo asocian con el estrusco de la península itálica.
Listado Orígenes
Es importante entender que cada familia lingüística está fuertemente emparentada y tienen una estrecha relación con muchas otras a causa de la región en la que se ubican o raíz de la que surgen. Al mismo tiempo, y por obviedad, omitimos todas aquellas que ya están extintas. De acuerdo a esto, clasificamos la lista de lenguas aborígenes aún existentes de la siguiente manera, teniendo en cuenta las observaciones de cada región y que son alrededor entre 5.000-6.000 lenguas/dialectos en el mundo aún vigentes:
Europa
- Abjaso (Georgia, Turquía)
- Albanés (Albania, Kosovo, Macedonia del Norte, Serbia, Sur Italia y Sicilia, Montenegro, Grecia)
- Alto Alemán (Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, Italia, Dinamarca, Francia, Bélgica, Eslovaquia, Hungría, Rumanía, Ucrania)
- Bajo Alemán (Alemania, Países Bajos, Polonia, Eslovaquia, Dinamarca)
- Aragonés (España)
- Arameo (Armenia, Georgia, Rusia, Turquía)
- Armenio (Armenia, Rusia, Francia, Georgia, Grecia, Polonia, Turquía, Ucrania)
- Asturleonés (España)
- Azerí (Azerbaiyán, Georgia, Rusia, Turquía, Ucrania).
- Batsi (Georgia)
- Bielorruso (Bielorrusia)
- Bretón (Francia)
- Bulgaro (Bulgaria, Eslovaquia, Rumanía, Serbia).
- Casubio (Polonia)
- Carelio (Finlandia)
- Catalán (España)
- Checo (República Checa, Eslovaquia, Rumanía, Austria)
- Córnico (Reino Unido)
- Corso (Francia, Italia)
- Danés (Dinamarca, Alemania)
- Escocés (Escocia, Irlanda del Norte)
- Eslovaco (Eslovaquia, Chequia, Hungría, Serbia, Ucrania)
- Esloveno (Eslovenia, Austria, Italia, Hungría)
- Esquimal (Dinamarca)
- Español (España, Andorra, Reino Unido)
- Estonio (Estonia)
- Euskera (España, Francia)
- Feroés (Dinamarca)
- Finés (Finlandia, Suecia, Noruega)
- Finés Meänkieli (Suecia)
- Francés (Francia, Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Andorra, Mónaco, Italia)
- Francoprovenzal (Italia, Francia, Suiza, Jura)
- Frisón (Alemania, Países Bajos)
- Friulano (Italia)
- Gaélico Escocés (Escocia)
- Gaélico Irlandés (Irlanda del Norte)
- Gaélico Manés (Islas de Man)
- Gagauzo (Moldavia, Ucrania, Rumanía, Bulgaria, Grecia, Kazajistán)
- Portugués (Portugal)
- Gallego (España)
- Galés (Gales, Inglaterra)
- Georgiano (Georgia, Turquía)
- Griego (Grecia, Rep. Chipre, Italia, Albania, Rumanía, Ucrania)
- Húgaro (Hungría, Serbia, Eslovaquia, Austria, Eslovenia, Rumanía, Ucrania)
- Inglés (Reino Unido, Irlanda, Malta)
- Islandés (Islandia)
- Italiano (Italia, Suiza, San Marino, Ciudad del Vaticano, Malta, Eslovenia, Croacia, Rumanía)
- Kazajo (Turquía, Ucrania)
- Ladino (Italia)
- Letón (Letonia)
- Lituano (Lituania)
- Livonio (Letonia, Estonia)
- Luxemburgués (Luxemburgo, Bélgica, Francia, Alemania)
- Macedonio (Macedonia del Norte, Albania, Bulgaria, Serbia, Rumania)
- Maltés (Malta)
- Neerlandés (Países Bajos, Bélgica)
- Noruego (Noruega)
- Occitano (Francia, España, Italia, Mónaco)
- Polaco (Polonia, Ucrania, Chequia, Eslovaquia, Rumanía)
- Romanche (Suiza)
- Romaní (Pueblo Gitano en Europa)
- Romaní Válaco (Pueblo Gitano en Europa)
- Romaní Balcánico (Pueblo Gitano en Europa)
- Romaní Central (Pueblo Gitano en Europa)
- Romaní Septentrional-báltico (Pueblo Gitano en Europa)
- Romaní Septentrional-cárpato (Pueblo Gitano en Europa)
- Romaní Septentrional-kalo-finés (Finlandia, Suecia)
- Romaní Septentrional-sinte (Pueblo Gitano en Europa)
- Romaní Septentrional-galés (Reino Unido)
- Romaní Septentrional-anglosajón (Reino Unido)
- Romaní Septentrional-ibérico-occidental (España, Francia, Portugal)
- Rumano (Rumanía, Moldavia, Hungría, Serbia, Grecia, Macedonia del Norte, Albania, Ucrania)
- Ruteno (Croacia, Eslovaquia, Rumanía, Serbia)
- Sami (Finlandia, Noruega, Suecia)
- Sardo (Italia)
- Serbocroata (Croacia, Serbia, Bosnia, Herzegovina, Montenegro, partes de Kosovo).
- Serbio (Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Hungría, Rumanía)
- Croata (Croacia, Bosnia-Herzegovina, Austria, Alemania, Eslovaquia, Hungría, Rumanía, Serbia)
- Bosnia (Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro)
- Alto sorabo (Alemania)
- Bajo Sorabo (Alemania)
- Sueco (Suecia, Finlandia)
- Tártaro (Rumanía, Ucrania, Turquía)
- Turco (Turquía, Rep. Turca del Norte de Chipre, Rumanía, Azerbaiyán, Bulgaria, Macedonia del Norte, Kosovo, Grecia)
- Ucraniano (Ucrania, Moldavia, Croacia, Eslovaquia, Rumanía, Serbia)
- Yidis (Países Bajos, Rumanía, Suecia, Ucrania)
- Zan (Georgia, Turquía)
África
En África son alrededor de 2.000 lenguas y/o dialectos distintos por la variedad de culturas. Por esa razón las clasificamos por las cuatro macrofamilias y enumeramos únicamente las más reconocidas y las que hemos podido agrupar debido a las fuentes obtenidas.
Afroasiática (Norte de África, Este de África-Cuerno, +240 lenguas)
Árabe Argelino o Magrebi (Familia Semítica Occ -Argelia/Marruecos/Túnez)
- Árabe egipcio (Familia Semítica Occ – Egipto)
- Árabe Libio o Magrebi (Familia Semítica Occ – Libia/Egipto/Argelia/Túnez)
- Árabe Marroquí (Familia Semítica Occ – Marruecos/Argelia)
- Árabe Sahariano (Familia Semítica Occ – Argelia/Níger)
- Árabe Tunecino (Familia Semítica Occ – Túnez/Argelia)
- Hassanía (Familia Semítica Occ – Mauritania/Marruecos/Malí/Níger/Senegal)
- Awjila (Familia Bereber – Libia)
- Ghadamés (Familia Bereber – Libia)
- Nafusi (Familia Bereber – Libia)
- Siwi (Familia Bereber – Egipto)
- Sokna (Familia Bereber – Libia)
- Cabilio (Familia Bereber – Argelia)
- Chenoua (Familia Bereber – Argelia)
- Ghomara (Familia Bereber – Marruecos)
- Mzab-Wargla (Familia Bereber – Argelia)
- Shawiya (Familia Bereber – Argelia)
- Rifeño (Familia Bereber – Marruecos)
- Tamazight (Familia Bereber – Marruecos)
- Tashelhit (Familia Bereber – Marruecos)
- Tidikelt (Familia Bereber – Argelia)
- Tuareg septentrional (Familia Bereber – Argelia)
- Tuareg meridional (Familia Bereber – Malí/Níger)
- Zenaga (Familia Bereber – Mauritania)
- Copto (Familia Egipcia – Egipto)
- Beya (Familia Cushítico Sept. – Egipto/Sudán/Eritrea)
- Ga´anda (Familia Chádica – Nigeria)
- Hona (Familia Chádica – Nigeria)
- Jara (Familia Chádica – Nigeria)
- Tera (Familia Chádica – Nigeria)
- Bura (Familia Chádica – Nigeria)
- Chibak (Familia Chádica – Nigeria)
- Kilba (Familia Chádica – Nigeria)
- Margi (Familia Chádica – Nigeria)
- Putai (Familia Chádica – Nigeria)
- Bana (Familia Chádica – Camerún/Nigeria)
- Higi (Familia Chádica – Camerún/Nigeria)
- Dghwede (Familia Chádica – Camerún/Nigeria)
- Glavda (Familia Chádica – Camerún/Nigeria)
- Guduf (Familia Chádica – Camerún/Nigeria)
- Gvoko (Familia Chádica – Camerún/Nigeria)
- Lamang-Hitkala (Familia Chádica – Camerún/Nigeria)
- Mandara-Wandala (Familia Chádica – Camerún/Nigeria)
- Podoko (Familia Chádica – Camerún/Nigeria)
- Gisiga (Familia Chádica – Camerún)
- Hurza-Vame (Familia Chádica – Camerún)
- Mada (Familia Chádica – Camerún)
- Matakam-Mafa (Familia Chádica – Camerún)
- Sukur (Familia Chádica – Camerún)
- Daba-Kola-Musgoi (Familia Chádica – Camerún)
- Gawar (Familia Chádica – Camerún)
- Hina (Familia Chádica – Camerún)
- Bachama (Familia Chádica – Nigeria/Camerún)
- Bata (Familia Chádica – Nigeria/Camerún)
- Gude (Familia Chádica – Nigeria/Camerún)
- Nzangi-Jeng (Familia Chádica – Nigeria/Camerún)
- Buduma-Yedina (Familia Chádica – Nigeria/Camerún/Chad)
- Kotoko (Familia Chádica – Nigeria/Camerún/Chad)
- Logone (Familia Chádica – Nigeria/Camerún/Chad)
- Mbara (Familia Chádica – Nigeria/Chad)
- Musgu-Munjuk-Mulwi (Familia Chádica – Nigeria/Chad)
- Gidar (Familia Chádica – Nigeria/Chad)
- Gadang (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Miltu (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Mod (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Ndam (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Somrai-Sibine (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Tumak (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Gabri-Tobanga (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Kabalai (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Lele (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Nancere (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Kera (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Kwang-Modgel (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Bidiyo (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Birgit (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Dangla-Dangaléat (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Jegu (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Kujarke (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Mawa (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Migama-Jonkor de Abu Telfan (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Mogum (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Mubi (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Toram (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Mokulu-Jonkor de Guera (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Barain (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Saba (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Sokoro (Familia Chádica – Chad/Camerún)
- Gwandara (Familia Chádica – Nigeria/Níger/Benín/Burkina Faso/Costa de Marfil/Ghana/Togo)
- Hausa (Familia Chádica – Nigeria/Níger/Benín/Burkina Faso/Costa de Marfil/Ghana/Togo)
- Bele (Familia Chádica – Nigeria)
- Bole-Bolanci (Familia Chádica – Nigeria)
- Deno-Kubi (Familia Chádica – Nigeria)
- Galambu (Familia Chádica – Nigeria)
- Gera (Familia Chádica – Nigeria)
- Geruma (Familia Chádica – Nigeria)
- Kanakuru-Dera (Familia Chádica – Nigeria)
- Karekare (Familia Chádica – Nigeria)
- Kirfi (Familia Chádica – Nigeria)
- Kupto (Familia Chádica – Nigeria)
- Maha (Familia Chádica – Nigeria)
- Ngamo (Familia Chádica – Nigeria)
- Pero (Familia Chádica – Nigeria)
- Piya-Wurkum (Familia Chádica – Nigeria)
- Tangale (Familia Chádica – Nigeria)
- Angas (Familia Chádica – Nigeria)
- Chip (Familia Chádica – Nigeria)
- Gerka-Yiwom (Familia Chádica – Nigeria)
- Goemai-Ankwe (Familia Chádica – Nigeria)
- Fyer (Familia Chádica – Nigeria)
- Karfa (Familia Chádica – Nigeria)
- Kulere (Familia Chádica – Nigeria)
- Mundat (Familia Chádica – Nigeria)
- Ron-Bokkos-Daffo (Familia Chádica – Nigeria)
- Sha (Familia Chádica – Nigeria)
- Shagawu (Familia Chádica – Nigeria)
- Tambas (Familia Chádica – Nigeria)
- Bade (Familia Chádica – Nigeria)
- Duwai (Familia Chádica – Nigeria)
- Ngizim (Familia Chádica – Nigeria)
- Diri (Familia Chádica – Nigeria)
- Jimbin (Familia Chádica – Nigeria)
- Kariya (Familia Chádica – Nigeria)
- Mburku (Familia Chádica – Nigeria)
- Miya (Familia Chádica – Nigeria)
- Pa’a-Afa (Familia Chádica – Nigeria)
- Tsagu (Familia Chádica – Nigeria)
- Warji (Familia Chádica – Nigeria)
- Barawa (Familia Chádica – Nigeria)
- Boghom (Familia Chádica – Nigeria)
- Dass (Familia Chádica – Nigeria)
- Geji (Familia Chádica – Nigeria)
- Guruntum (Familia Chádica – Nigeria)
- Jimi (Familia Chádica – Nigeria)
- Ju (Familia Chádica – Nigeria)
- Mangas (Familia Chádica – Nigeria)
- Polchi (Familia Chádica – Nigeria)
- Zaar-Sayanci (Familia Chádica – Nigeria)
- Zari-Zakshi (Familia Chádica – Nigeria)
- Zeem (Familia Chádica – Nigeria)
- Marba (Familia Chádica – Nigeria)
- Masa (Familia Chádica – Nigeria)
- Mesme (Familia Chádica – Nigeria)
- Musey (Familia Chádica – Nigeria)
- Zime-Lame-Peve (Familia Chádica – Nigeria)
- Awngi (Familia Cushita – Etiopía)
- Kemant-Kwara (Familia Cushita – Etiopía)
- Xamtanga (Familia Cushita – Etiopía)
- Bilin (Familia Cushita – Etiopía)
- Burji (Familia Cushita – Etiopía/Somalia)
- Sidamo (Familia Cushita – Etiopía/Somalia)
- Kambata (Familia Cushita – Etiopía/Somalia)
- Hadiyya (Familia Cushita – Etiopía/Somalia)
- Saho (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Afar (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Oromo (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Konso (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Rendille (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Boni (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Daasenech (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Arbore (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Gawwada (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Tsamay (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Ma’a (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Iraqw (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Burunge (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Alavá (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Dahalo (Familia Cushita – Etiopía/Somalia/Kenia)
- Hamar (Familia Omótica – Etiopía)
- Aari (Familia Omótica – Etiopía)
- Dimé (Familia Omótica – Etiopía)
- Mao (Familia Omótica – Etiopía)
- Dizi (Familia Omótica – Etiopía)
- Sheko (Familia Omótica – Etiopía)
- Nayi (Familia Omótica – Etiopía)
- Boro (Familia Omótica – Etiopía)
- Anfillo (Familia Omótica – Etiopía)
- Kefa-mocha (Familia Omótica – Etiopía)
- Yem (Familia Omótica – Etiopía)
- Bench (Familia Omótica – Etiopía)
- Chara (Familia Omótica – Etiopía)
- Ometo (Familia Omótica – Etiopía)
- Welayta (Familia Omótica – Etiopía)
Lenguas Nilo-Saharianas (África centro-oriental, Sahel y cuencas del alto río Nilo -Sudán- y el Chari. +100 lenguas).
- Kwarandzyey (Familia Songhay – Marruecos/Argelia)
- Tasawaq (Familia Songhay – Níger)
- Tadaksahak (Familia Songhay – Malí/Níger)
- Tagdal (Familia Songhay – Níger)
- Koyra Chiini (Familia Songhay – Malí)
- Djenné Chiini (Familia Songhay – Malí)
- Koyraboro Senni (Familia Songhay – Malí)
- Humburi Senni (Familia Songhay – Malí)
- Tondi Songway Kiini (Familia Songhay – Kikara/Malí)
- Kaado (Familia Songhay – Níger)
- Zarma (Familia Songhay – Níger)
- Dendi (Familia Songhay – Benín)
- Bideyat (Familia Sahariana – Libia/Chad/Níger/Nigeria)
- Beria (Familia Sahariana – Libia/Chad(Níger/Nigeria)
- Zaghawa (Familia Sahariana – Libia/Chad/Níger/Nigeria)
- Kanuri (Familia Sahariana – Libia/Chad/Níger/Nigeria)
- Kanembu (Familia Sahariana – Libia/Chad/Níger/Nigeria)
- Daza (Familia Sahariana – Libia/Chad/Níger/Nigeria)
- Tubu (Familia Sahariana – Libia/Chad/Níger/Nigeria)
- Tedaga (Familia Sahariana – Libia/Chad/Níger/Nigeria)
- Berta (Familia Nilo-Sahariano Sat. – Sudán/Etiopía)
- Kunama (Familia Nilo-Sahariano Sat. – Eritrea/Etiopía)
- Maba (Familia Nilo-Sahariano Sat. – Chad/Sudán/CentroÁfrica)
- Fur (Familia Nilo-Sahariano Sat. – Chad/Sudán)
- Amdang (Familia Nilo-Sahariano Sat. – Chad/Sudán)
- Bongo-Kresh (Familia Nilo-Sahariano Sat. – Chad/Sudán/CentroÁfrica)
- Lendu-Mangbetu (Familia Nilo-Sahariano Sat. – Congo)
- Gumuz (Familia Nilo-Sahariano Sat. – Etiopía/Sudán)
- Twampa (Familia Komana – Etiopía/Sudán)
- Kwama (Familia Komana – Etiopía)
- Komo (Familia Komana – Sudán)
- Opuuo (Familia Komana – Etiopía)
- Kadu (Familia Kadu – Sudán)
- Nubio (Familia Sudánico Oriental – Egipto/Sudán)
- Luo (Familia Nilótico – Kenya/Uganda/Tanzania)
- Kalenjin (Familia Nilótico – Kenya)
- Dinka (Familia Nilótico – Sudán del Sur)
- Iango (Familia Nilótico – Uganda)
- Masái (Familia Nilótico – Kenia/Tanzania)
- Nuer (Familia Nilótico – Sudan del Sur)
- Shilluk (Familia Nilótico – Sudan del Sur)
- Acholi (Familia Nilótico – Sudan del Sur)
Lenguas Nigero-Congoleñas (Comprende la mayor parte geográfica de África, desde Mauritania y Senegal Subhariana hasta el origente de Kenya, Somalia y el Sur África; +1350 lenguas).
- Yoruba (Familia Banué-Congo – Nigeria/Benín/Togo)
- Igbo (Familia Volta-Níger – Nigeria)
- Lingala (Familia Bantú – Congo/Angola)
- Zulú (Familia Bantú Estrecho – Sudáfrica)
- Swahili (Familia Bantú Estricto – Tanzania/Kenia/Uganda/Mozambique/Congo/Ruanda/Burundi/Somalia/Zambia/Malaui/Madagascar).
- Kiñaruanda (Familia Bantú Nororiental – Ruanda/Congo/Burundi/Uganda/Tanzania)
- Luba (Familia Bantú – Congo)
- Shona (Familia Bantú – Zimbabue/Mozambique/Botsuana)
- Xhosa (Familia Bantú – Sudáfrica)
- Kikongo (Familia – Angola/Congo/Gabón)
Lenguas Khoisán (Se encuentran principalente en Botsuana, Namibia, Sudáfrica y Tanzania; +50 lenguas conocidas por chasquidos o 'clics').
- Hadza
- Sandawe
- Kwadi
- Khwe
- Nama
- Damara
- Haillom
- Ju/*hoansi
- !Kung
- Hõa
- !Xóõ
- Nlu
Asia
En Asia el número de lenguas también ronda las 2.000 lenguas y/o dialectos, diferenciadas por la variedad de culturas. Al igual que África, las agrupamos por familias lingüísticas y enumeramos en algunos casos las más reconocidas y que hemos podido agrupar debido a las fuentes obtenidas.
- Turco (Familia Altaica-Túrquica – Turquía)
- Gagauz (Familia Altaica-Túrquica – Moldavia/Ucrania)
- Azerí (Familia Altaica-Túrquica – Irán/Azerbaiyán)
- Turcomano (Familia Altaica-Túrquica – Turkmenistán/Afganistán/Irán)
- Jorasán (Familia Altaica-Túrquica – Irán)
- Afshar (Familia Altaica-Túrquica – Irán)
- Qashqai (Familia Altaica-Túrquica – Irán)
- Kazajo (Familia Altaica-Túrquica – Kazakastán/China/Uzbekistán/Rusia)
- Karakalpak (Familia Altaica-Túrquica – Uzbekistán)
- Nogai (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Kirguís (Familia Altaica-Túrquica – Kirgizistán/Uzbekistán/China)
- Tártaro (Familia Altaica-Túrquica – Rusia/Uzbekistán/Kazajistán)
- Bashkir (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Kumyk (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Karachay-Balkar (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Tártaro de Crimea (Familia Altaica-Túrquica – Crimea/Uzbekistán)
- Karaim (Familia Altaica-Túrquica – Lituania/Ucrania/Rumania/Bulgaria)
- Uzbeko – Karakalpak (Familia Altaica-Túrquica – Uzbekistán/Afganistán)
- Uighur (Familia Altaica-Túrquica – China)
- Uighur amarillo (Familia Altaica-Túrquica – China)
- Salar (Familia Altaica-Túrquica – China)
- Yakuto (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Dolgan (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Tuvano (Familia Altaica-Túrquica – Rusia/Mongolia)
- Tofa (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Altái (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Jakás (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Shor (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Khalaj (Familia Altaica-Túrquica – Irán)
- Chuvash (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Daur (Familia Altaica-Mongólicas – Mongolia)
- Kangjia (Familia Altaica-Mongólicas – China)
- Tu (Familia Altaica-Mongólicas – China)
- Bonan (Familia Altaica-Mongólicas – China)
- Dongxiang (Familia Altaica-Mongólicas – China)
- Yugur oriental (Familia Altaica-Mongólicas – China)
- Buriato (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Jalja (Familia Altaica-Mongólicas – Mongolia)
- Oirato (Familia Altaica-Túrquica – Rusia/China)
- Calmuco (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Darkhat (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Mogholí (Familia Altaica-Túrquica – Afganistán)
- Evenki (Familia Altaica-Tunguses – Rusia/Mongolia/China)
- Even (Familia Altaica-Túrquica – Rusia)
- Manchú (Familia Altaica-Túrquica – China)
- Sibe (Familia Altaica-Túrquica – China)
- Nanai (Familia Altaica-Túrquica – China)
- Goldi (Familia Altaica-Túrquica – China)
- Oroch (Familia Altaica-Túrquica – China)
- Agaria (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Bijori (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Koraku (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Asuri (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Birhor (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Ho (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Korwa (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Mundarí (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Mahali (Familia Austroasiáticas-Munda – Bihar/Orissa/Bengala)
- Santali (Familia Austroasiáticas-Munda – Bihar/Orissa/Bengala)
- Turi (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Corcú (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Jariá (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Yuango (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Gata (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Bondo (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Bodo gadaba (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Parenga (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Sora (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Juray (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- lodhi (Familia Austroasiáticas-Munda – India/Bangladés)
- Chewong (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Tonga (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Batek (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Jahai (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Menriq (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Mintil (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Kensiu (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Kintaq (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Semai (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Temiar (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- lanoh (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Sabum (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Semnam (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Mah meri (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Semelai (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Temoq (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Semoq beri (Familia Austroasiáticas-Áslicas – Malasia/Thailandia)
- Mon (Familia Austroasiáticas-Mónicas – Birmania)
- Ñakuri (Familia Austroasiáticas-Mónicas – Thailandia)
- Car (Familia Austroasiáticas-Nicobaresas – India)
- Chaura (Familia Austroasiáticas-Nicobaresas – India)
- Teressa (Familia Austroasiáticas-Nicobaresas – India)
- Nancowry Familia Austroasiáticas-Nicobaresas – India)
- Camorta (Familia Austroasiáticas-Nicobaresas – India)
- Katchal (Familia Austroasiáticas-Nicobaresas – India)
- Camboyano (Familia Austroasiáticas-Jemer – Camboya, Thailandia, Vietman)
- Pear (Familia Austroasiáticas-Peárico – Camboya)
- Chawang (Familia Austroasiáticas-Peárico – Camboya)
- Sarare (Familia Austroasiáticas-Peárico – Camboya)
- Jru’ (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Nyaheun (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Oi-The-Sok, Sapuan, Cheng (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Brao, Laveh, Krung, Kravet (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Taliang (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Alak (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Tampuon (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Bahnar (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Chrau (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Sre (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Stieng (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Mnong (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Halang, Kayong (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Jeh (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Kotau (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Tadrah, Modrah (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Sedang (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Hrê (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Monom (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Rengao (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya
- Kaco’, Ramam (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Cua (Familia Austroasiáticas-Bahnáricas – Laos/Vietnam/Camboya)
- Katu (Familia Austroasiáticas-Katuicas – Laos)
- Phuong (Familia Austroasiáticas-Katuicas – Vietnam)
- Bru (Familia Austroasiáticas-Katuicas – Laos/Thailandia)
- Kui (Familia Austroasiáticas-Katuicas – Thailandia)
- Pacoh (Familia Austroasiáticas-Katuicas – Vietnam/Laos)
- Ngeq/Kriang (Familia Austroasiáticas-Katuicas – Laos)
- Ta’oi, Ir (Familia Austroasiáticas-Katuicas – Laos)
- Mang (Familia Austroasiáticas – Vietnam)
- Vietnamita (Familia Austroasiáticas-Viéticas – Vietnam)
- Mường (Familia Austroasiáticas-Viéticas – Laos/Vietnam)
- Nhà làng (Familia Austroasiáticas-Viéticas – Laos/Vietnam)
- Nguồn (Familia Austroasiáticas-Viéticas – Laos/Vietnam)
- Khasi (Familia Austroasiáticas-Khásicas – India/Bangladés)
- Pnar (Familia Austroasiáticas-Khásicas – India/Bangladés)
- War (Familia Austroasiáticas-Khásicas – India/Bangladés)
- Khao (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Bit (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Mlabri (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Khang (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Phong (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Puoc (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Khmu (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Khuen (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- O’du (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Lua’ (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Mal (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Phray (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Phai (Familia Austroasiáticas-Khmuicas – Laos/Thailandia)
- Bolyu (Familia Austroasiáticas-Pakánicas – China/Vietnam)
- Bugan (Familia Austroasiáticas-Pakánicas – China/Vietnam)
- Mang (Familia Austroasiáticas-Pakánicas – China/Vietnam)
- Buxing (Familia Austroasiáticas-Pakánicas – China/Vietnam)
- Khang (Familia Austroasiáticas-Pakánicas – China/Vietnam)
- Kemie (Familia Austroasiáticas-Pakánicas – China/Vietnam)
- Kuan (Familia Austroasiáticas-Pakánicas – China/Vietnam)
- Xinh Mun (Familia Austroasiáticas-Pakánicas – China/Vietnam)
- Batsi (Familia Caucásica – Rusia/Azerbaiyán/Georgia)
- Checheno (Familia Caucásica – Rusia/Azerbaiyán/Georgia)
- Ingusetio (Familia Caucásica – Rusia/Azerbaiyán/Georgia)
- Baskir (Familia Caucásica – Rusia/Azerbaiyán)
- Calmuco (Familia Caucásica – Rusia/Azerbaiyán)
- Carelio (Familia Caucásica – Rusia/Azerbaiyán)
- CherkesioCabardino (Familia Caucásica – Rusia/Azerbaiyán)
- Cherkesio Adigués (Familia Caucásica – Rusia/Azerbaiyán)
- Chuvasio (Familia Caucásica – Rusia/Azerbaiyán)
- Agul (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Ajvajo (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Andi (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Archi (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Ávaro (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Bagval (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Bezthi (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Botlij (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Buduj (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Chamalal (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Darquin (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Ginuj (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Godoberi (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Gunzib (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Jinalugh (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Jvarsa (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Karata (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Krytsi (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Lak (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Lezgi (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Rutul (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Tabasarán (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Tindi (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Tsajur (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Tsez (Familia Caucásica-Daguestaní – Rusia/Azerbaiyán)
- Abjaso (Familia Caucásica-Pónticas – Rusia/Azerbaiyán)
- Abaza (Familia Caucásica-Pónticas – Rusia/Azerbaiyán)
- Cabardiano (Familia Caucásica-Pónticas – Rusia/Azerbaiyán)
- Adigué (Familia Caucásica-Pónticas – Rusia/Azerbaiyán)
- Ubijé (Familia Caucásica-Pónticas – Rusia/Azerbaiyán)
- Georgiano (Familia Kartvelianas – Georgia/Turquía/Irán/Suiza)
- Judeogeorgiano (Familia Kartvelianas – Georgia/Israel)
}Megreliano (Familia Kartvelianas – Georgia) - Laz (Familia Kartvelianas – Georgia/Turquía)
- Támil (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Canarés (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Malabar (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Tulu (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Toda (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Kodagu (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Koraga (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Badaga (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Kurumba (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Irula (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Kodava thakk (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Télugu (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Gondi (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Konda (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Manda (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Pengo (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Kui (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Kuvi (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Kolami (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Naiki (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Paryi (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Gadaba (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Brahui (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Kúruj (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Malto (Familia Drávidas – India/Sri Lanka/Pakistán/Nepal)
- Sánscrito (Familia Indo-arias – India)
- Pali (Familia Indo-arias – India/Birmania/Sri Lanka/Thailandia/Nepal)
- Hindi (Familia Indo-arias – India/Nepal/Sri Lanka)
- Urdú (Familia Indo-arias – Pakistán/India)
- Nepalés (Familia Indo-arias – Nepal/India/Bután)
- Cingalés (Familia Indo-arias – Sri Lanka)
- Asamés (Familia Indo-arias – India)
- Panyabí (Familia Indo-arias – India/Pakistán)
- Cachemir (Familia Indo-arias – India/Pakistán)
- Sindi (Familia Indo-arias – India/Pakistán)
- Oriya (Familia Indo-arias – India)
- Marati (Familia Indo-arias – India)
- Guyaratí (Familia Indo-arias – India/Pakistán/Kenya/Tanzania)
- Angika (Familia Indoarias-Bihari – India/Nepal)
- Bajjika (Familia Indoarias-Bihari – India/Nepal)
- Bhojpuri (Familia Indoarias-Bihari – India/Nepal)
- Khorta (Familia Indoarias-Bihari – India/Nepal)
- Kumhali (Familia Indoarias-Bihari – India/Nepal)
- Kudmali (Familia Indoarias-Bihari – India/Nepal)
- Magadhi (Familia Indoarias-Bihari – India/Nepal)
- Maithili (Familia Indoarias-Bihari – India/Nepal)
- Nagpuri (Familia Indoarias-Bihari – India/Nepal)
- Tharu (Familia Indoarias-Bihari – India/Nepal)
- Osetio (Familia Iranias – Georgia/Turquía/Rusia)
- Yaghnobi (Familia Iranias – Tayikistán)
- Pashto (Familia Iranias – Afganistán/Pakistán)
- Sugní (Familia Iranias-Pamir – Afganistán/Pakistán)
- Sarikoli (Familia Iranias-Pamir – Afganistán/Pakistán)
- Yazgulyam (Familia Iranias-Pamir – Afganistán/Pakistán)
- Munji (Familia Iranias-Pamir – Pakistán)
- Yidgha (Familia Iranias-Pamir – Pakistán)
- Sanglechi (Familia Iranias-Pamir – Afganistán/Pakistán)
- Ishkashmi (Familia Iranias-Pamir – Afganistán/Pakistán)
- Wakjí (Familia Iranias-Pamir – Afganistán/Pakistán/Tayikistán/China/Rusia)
- Persa (Familia Iranias – Afganistán/Irán/Tayikistán/Uzbekistán)
- Darí (Familia Iranias – Afganistán)
- Tayikos (Familia Iranias – Afganistán/Tayikistán/Uzbekistán)
- Luri (Familia Iranias – Irán)
- Achomi (Familia Iranias – Irán)
- Talish (Familia Iranias – Irán/Azerbaiyán)
- Guilakí (Familia Iranias – Irán)
- Mazandaraníes (Familia Iranias – Irán)
- Zazaki (Familia Iranias – Turquía/Kazajistán)
- Gorani (Familia Iranias – Serbia/Albania)
- Kurdo (Familia Iranias – Siria/Irán/Irak/Turquía)
- Bai (Familia Siníticas – China)
- Min (Familia Siníticas – China/Hong Kong/Taiwán/Singapur)
- Min bei (Familia Siníticas – China)
- Min dong (Familia Siníticas – China)
- Min zhong (Familia Siníticas – China)
- Puxian min (Familia Siníticas – China)
- Min nan (Familia Siníticas – China)
- Hokkien (Familia Siníticas – China/Taiwán)
- Teochew (Familia Siníticas – China)
- Min de Leizhou (Familia Siníticas – China)
- Hainanés (Familia Siníticas – China)
- Guan (Familia Siníticas – China)
- Mandarín (Familia Siníticas – China)
- Dungan (Familia Siníticas – China)
- Jin (Familia Siníticas – China)
- Wu (Familia Siníticas – China)
- Wenzhou (Familia Siníticas – China)
- Huizhou (Familia Siníticas – China)
- Gan-Hakka (Familia Siníticas – China)
- Gàn (Familia Siníticas – China)
- Hakka (Familia Siníticas – China)
- Xiang (Familia Siníticas – China)
- Yuè (Familia Siníticas – China)
- Cantonés (Familia Siníticas – China/Macao/Hong Kong)
- Pínghuà (Familia Siníticas – China)
- Tibetano (Familia Tibetano Birmanas – China/India/Pakistán)
- Birmano (Familia Tibetano Birmanas -Birmania/Thailandia/Bangladés)
- Nepal bhasa (Familia Tibetano Birmanas – Nepal)
- Tailandés (Familia Tai-Kadai – Thailandia/Camboya/Vietnam)
- Laosiano (Familia Tai-Kadai – Laos/Thailandia/Vietnam)
- Chuang (Familia Tai-Kadai – China)
- Hmong-mien (Familia Hmong-mien – China/Thailandia/Laos/Vietnam/Birmania)
- Moksha (Familia Urálicas – Rusia)
- Udmurto (Familia Urálicas – Rusia)
- Erzya (Familia Urálicas – Rusia/Armenia/Azerbaiyán/Kazajistán/Kirguistán/Turkmenistán/Ucrania/Uzbekistán)
- Chukoto (Familia Chucoto-camchatcas – Rusia)
- Coriaco (Familia Chucoto-camchatcas – Rusia)
- Alutor (Familia Chucoto-camchatcas – Rusia)
- Kerek (Familia Chucoto-camchatcas – Rusia)
- Itelmeno (Familia Chucoto-camchatcas – Rusia)
- Yukaghir (Familia Yucaguiras – Rusia)
Lenguas de familia la familia Astronesias (Se distribuyen desde la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceania que comprende todas las islas de la polinesia, Hawái e isla de Pascua, etc. +1250 lenguas).
- Cebuano (Familia Astronesias – Filipinas)
- Ilocano (Familia Astronesias – Filipinas)
- Indonesio (Familia Astronesias – Indonesia/Timor Oriental/Singapur/Países Bajos/Malasia)
- Javanés (Familia Astronesias – Indonesia/Timor Oriental/Nueva Caledonia/Surinam/Malasia)
- Malayo (Familia Astronesias – Indonesia)
- Sundanés (Familia Astronesias – Indonesia)
- Tagalo (Familia Astronesias – Filipinas/Malasia/Hong Kong/Singapur/Guam/Estados Unidos/Emiratos Árabes Unidos/Arabia Saudita)
- Tetun (Familia Astronesia – Indonesia)
Norte América
- Abnaki occidental (Familia Álgica)
- Arapaho (Familia Álgica)
- Cheyene (Familia Álgica)
- Cree (Familia Álgica)
- Munsee (Familia Álgica)
- Kikapú (Familia Álgica)
- Malecite-passamaquoddy (Familia Álgica)
- Menomini (Familia Álgica)
- Míkmawísimk (Familia Álgica)
- Ojibwa (Familia Álgica)
- Potawatomi (Familia Álgica)
- Shawnee (Familia Álgica)
- Siksiká (Familia Álgica)
- Yurok (Familia Álgica)
- Arikara (Familia Caddoana)
- Caddo (Familia Caddoana)
- Pawnee (Familia Caddoana)
- Wichita (Familia Caddoana)
- Aleutiano (Familia Esquimo-aleutiana)
- Esquimal (Esquimo-aleutiana)
- Iñupiaq (Esquimo-aleutiana)
- Inuvialuktun (Esquimo-aleutiana)
- Yupik de Alaska central (Esquimo-aleutiana)
- Yupik de Siberia central (Esquimo-aleutiana)
- Yupik del Pacífico (Esquimo-aleutiana)
- Cayuga (Familia Iroquesa)
- Cheroqui (Familia Iroquesa)
- Hurón (Familia Iroquesa)
- Mohawk (Familia Iroquesa)
- Oneida (Familia Iroquesa)
- Onodaga (Familia Iroquesa)
- Seneca (Familia Iroquesa)
- Tuscarora (Familia Iroquesa)
- Keres occidental (Familia Keresana)
- Keres oriental (Familia Keresana)
- Jemez (Familia Kiowa-tañoana)
- Kiowa (Familia Kiowa-tañoana)
- Picuris (Familia Kiowa-tañoana)
- Taos (Familia Kiowa-tañoana)
- Tewa (Familia Kiowa-tañoana)
- Tiwa del sur (Familia Kiowa-tañoana)
- Konkow (Familia Maiduana)
- Maidu (Familia Maiduana)
- Nisenan (Familia Maiduana)
- Alabama (Familia Muskogeanas)
- Chicasaw (Familia Muskogeanas)
- Choctaw (Familia Muskogeanas)
- Koasati (Familia Muskogeanas)
- Mikasuki (Familia Muskogeanas)
- Muskogui (Familia Muskogeanas)
- Ahtna (Familia Na-dené)
- Apache kiowa (Familia Na-dené)
- Apache occidental (Familia Na-dené)
- Babine (Familia Na-dené)
- Carrier (Familia Na-dené)
- Carrier del sur (Familia Na-dené)
- Chetco (Familia Na-dené)
- Chilcotin (Familia Na-dené)
- Chiricahua (Familia Na-dené)
- Coquille (Familia Na-dené)
- Daneẕaa (Familia Na-dené)
- Deg xinag (Familia Na-dené)
- Dena’ina (Familia Na-dené)
- Dené (Familia Na-dené)
- Dog-rib (Familia Na-dené)
- Gwich’in (Familia Na-dené)
- Hän (Familia Na-dené)
- Holikachuk (Familia Na-dené)
- Hupa (Familia Na-dené)
- Idioma jicarilla (Familia Na-dené)
- Kaska (Familia Na-dené)
- Koyukon (Familia Na-dené)
- Kuskokwim alto (Familia Na-dené)
- Kuskokwim bajo (Familia Na-dené)
- Mescalero (Familia Na-dené)
- Navajo (Familia Na-dené)
- Sarsi (Familia Na-dené)
- Sekani (Familia Na-dené)
- Slavey (Familia Na-dené)
- Tagish (Familia Na-dené)
- Tahltan (Familia Na-dené)
- Tanana alto (Familia Na-dené)
- Tanana bajo (Familia Na-dené)
- Tanacross (Familia Na-dené)
- Tlingit (Familia Na-dené)
- Tolowa (Familia Na-dené)
- Tutchone (Familia Na-dené)
- Tututni (Familia Na-dené)
- Achuwami (Familia Palaihnihana)
- Atsuwegi (Familia Palaihnihana)
- Kashaya (Familia Pomoana)
- Pomo central (Familia Pomoana)
- Pomo del sur (Familia Pomoana)
- Pomo sudoriental (Familia Pomoana)
- Bella coola (Familia Salishana)
- Clallam (Familia Salishana)
- Nxaảmxcín (Familia Salishana)
- Duwamish (Familia Salishana)
- Halkomelem (Familia Salishana)
- Kalispel-pend d’oreille (Familia Salishana)
- Lillooet (Familia Salishana)
- Lusootseed (Familia Salishana)
- Nlaka’pamuctsin (Familia Salishana)
- Okanagan (Familia Salishana)
- Sechelt (Familia Salishana)
- Shuswap (Familia Salishana)
- Skagit (Familia Salishana)
- Snchitsuʼumshtsn (Familia Salishana)
- Snohomish (Familia Salishana)
- Spokane (Familia Salishana)
- Squamish (Familia Salishana)
- Straits salish (Familia Salishana)
- Assiniboine (Familia Siux)
- Chiwere (Familia Siux)
- Crow (Familia Siux)
- Hidatsa (Familia Siux)
- Kansa (Familia Siux)
- Mandan (Familia Siux)
- Omaha (Familia Siux)
- Quapaw (Familia Siux)
- Siux (Familia Siux)
- Stoney (Familia Siux)
- Tutelo (Familia Siux)
- Winnebago (Familia Siux)
- Woccon (Familia Siux)
- Gitxsan (Familia Tsimshiánica)
- Nisga’a (Familia Tsimshiánica)
- Tsimshian (Familia Tsimshiánica)
- Cahuilla (Familia Uto-azteca)
- Hopi (Familia Uto-azteca)
- Kawaiisu (Familia Uto-azteca)
- Luiseño (Familia Uto-azteca)
- Mono (Familia Uto-azteca)
- Paiute (Familia Uto-azteca)
- Panamint (Familia Uto-azteca)
- Pápago (Familia Uto-azteca)
- Serrano (Familia Uto-azteca)
- Shoshone (Familia Uto-azteca)
- Tübatulabal (Familia Uto-azteca)
- Ute (Familia Uto-azteca)
- Yaqui (Familia Uto-azteca)
- Haisla (Familia Wakash)
- Heiltsuk (Familia Wakash)
- Kwakiwtl (Familia Wakash)
- Nitinaht (Familia Wakash)
- Nootka (Familia Wakash)
- Wintu (Familia Wintuana)
- Miwok de la sierra central (Familia Yokutiana)
- Miwok de la sierra norte
- (Familia Yokutiana)
- Miwok de la sierra sur
- (Familia Yokutiana)
- Miwok de las llanuras
- (Familia Yokutiana)
- Miwok del lago (Familia Yokutiana)
- Yokuts (Familia Yokutiana)
- Diegueño (Familia Yumano-cochimí)
- Havasupai (Familia Yumano-cochimí)
- Hualapai (Familia Yumano-cochimí)
- Maricopa (Familia Yumano-cochimí)
- Mojave (Familia Yumano-cochimí)
- Yavapai (Familia Yumano-cochimí)
- Yuma (Familia Yumano-cochimí)
- Haida (Familia no clasificada)
- Kutenai (Familia no clasificada)
- Yuchi (Familia no clasificada)
- Zuñi (Familia no clasificada)
- Washo (Familia no clasificada)
Centro América
- Acateco (Familia Mayense)
- Achí (Familia Mayense)
- Aguacateco (Familia Mayense)
- Chol (Familia Mayense)
- Chontal de Tabasco (Familia Mayense)
- Chortí (Familia Mayense)
- Chuj (Familia Mayense)
- Huasteco (Familia Mayense)
- Itzá (Familia Mayense)
- Ixil (Familia Mayense)
- Jacalteco (Familia Mayense)
- Cakchiquel (Familia Mayense)
- Kanjobal (Familia Mayense)
- Lacandón (Familia Mayense)
- Mam (Familia Mayense)
- Maya (Familia Mayense)
- Mochó (Familia Mayense)
- Mopán (Familia Mayense)
- Pocomam (Familia Mayense)
- Poqomchí (Familia Mayense)
- Quekchí (Familia Mayense)
- Quiché (Familia Mayense)
- Sacapulteco (Familia Mayense)
- Sipacapense (Familia Mayense)
- Tectiteco (Familia Mayense)
- Tojolabal (Familia Mayense)
- Tzeltal (Familia Mayense)
- Tzotzil (Familia Mayense)
- Uspanteco (Familia Mayense)
- Zutuhil (Familia Mayense)
- Misquito (Familia Misumalpa)
- Sumo (Familia Misumalpa)
- Ulúa (Familia Misumalpa)
- Mixe (Familia Mixe-zoqueana)
- Popoluca de Oluta (Familia Mixe-zoqueana)
- Popoluca de Sayula (Familia Mixe-zoqueana)
- Popoluca de Soteapan (Familia Mixe-zoqueana)
- Popoluca de Texistepec (Familia Mixe-zoqueana)
- Zoque (Familia Mixe-zoqueana)
- Amuzgo (Familia Mixe-zoqueana)
- Chatino (Familia Otomangueana)
- Chocho (Familia Otomangueana)
- Chinanteco (Familia Otomangueana)
- Cuicateco (Familia Otomangueana)
- Ixcateco (Familia Otomangueana)
- Jonaz (Familia Otomangueana)
- Mazahua (Familia Otomangueana)
- Mazateco (Familia Otomangueana)
- Mixteco (Familia Otomangueana)
- Otomí (Familia Otomangueana)
- Pame (Familia Otomangueana)
- Popoloca (Familia Otomangueana)
- Tlahuica (Familia Otomangueana)
- Tlapaneco (Familia Otomangueana)
- Triqui (Familia Otomangueana)
- Zapoteco (Familia Otomangueana)
- Tequistlateco (Familia Tequistlateco-jicaque)
- Tol (Familia Tequistlateco-jicaque)
- Tepehua (Familia Totonacanas)
- Totonaco (Familia Totonacanas)
- Cora (Familia Uto-azteca)
- Guarijío (Familia Uto-azteca)
- Huichol (Familia Uto-azteca)
- Mayo (Familia Uto-azteca)
- Náhuatl (Familia Uto-azteca)
- Pima (Familia Uto-azteca)
- Pipil (Familia Uto-azteca)
- Pochuteco (Familia Uto-azteca)
- Tarahumara (Familia Uto-azteca)
- Tepehuáno septentrional (Familia Uto-azteca)
- Tepehuáno meridional (Familia Uto-azteca)
- Cochimí tipai (Familia Yumano-cochimí)
- Cucapá (Familia Yumano-cochimí)
- Kiliwa (Familia Yumano-cochimí)
- Kumiai (Familia Yumano-cochimí)
- Ku’ahl (Familia Yumano-cochimí)
- Garífuna (Familia Arawak)
- Rama (Familia Chibcha – Nicaragua)
- Téribe (Familia Chibcha – Panamá/Costa Rica)
- Ngäbere (Familia Chibcha – Costa Rica – Panamá)
- Guatuso (Familia Chibcha – Costa Rica)
- Dorasque (Familia Chibcha – Panamá)
- Boruca (Familia Chibcha – Costa Rica)
- Bribri (Familia Chibcha – Costa Rica)
- Buglere (Familia Chibcha – Panamá)
- Cabécar (Familia Chibcha – Costa Rica)
- Corobicí (Familia Chibcha – Costa Rica)
- Huave (Familia no clasificada)
- Purépecha (Familia no clasificada)
- Seri (Familia no clasificada)
- Xinca (Familia no clasificada)
Sur América
- Aimara (Familia Aimara – Perú/Bolivia/Chile/Argentina)
- Jaqaru (Familia Aimara -Perú)
- Kawki (Familia Aimara – Perú)
- Arauá (Familia Arauanas – Brasil)
- Dení (Familia Arauanas – Brasil)
- Kulina (Familia Arauanas – Brasil/Perú)
- Madi (Familia Arauanas – Brasil)
- Paumarí (Familia Arauanas – Brasil)
- Sorowahá (Familia Arauanas – Brasil)
- Bauré (Familia Arawak – Bolivia)
- Guané (Familia Arawak – Brasil)
- Ignaciano (Familia Arawak – Bolivia)
- Terêna (Familia Arawak – Brasil)
- Trinitario (Familia Arawak – Bolivia)
- Mehinaku (Familia Arawak – Brasil)
- Pareci (Familia Arawak – Brasil)
- Waurá (Familia Arawak – Brasil)
- Yawallapiti (Familia Arawak – Brasil)
- Apurina (Familia Arawak – Brasil)
- Chontaquiro (Familia Arawak – Brasil)
- Piro (Familia Arawak – Brasil/Perú/Bolivia)
- Ashaninca (Familia Arawak – Perú)
- Asheninca (Familia Arawak – Perú)
- Campa de Pajonal (Familia Arawak – Perú)
- Caquinte (Familia Arawak – Perú)
- Machiguenga (Familia Arawak – Perú)
- Nomatsiguenga (Familia Arawak – Perú)
- Amuesha (Familia Arawak – Perú)
- Mayawana (Familia Arawak – Brasil)
- Wapishana (Familia Arawak – Brasil/Guyana)
- Palikur (Familia Arawak – Brasil/Guyana Francesa)
- Arawak-Lokono (Familia Arawak –
- Venezuela/Guyana/Guayana Francesa/Surinam)
- Taíno clásico (Familia Arawak – Cuba/P. Rico/R. Dominicana/Haíti)
- Wayúu (Familia Arawak – Colombia/Venezuela)
- Achagua (Familia Arawak – Colombia)
- Bahwana (Familia Arawak – Brasil)
- Baniwa-Içana (Familia Arawak – Brasil/Colombia/Venezuela)
- Baniwa-Guainía (Familia Arawak – Brasil/Venezuela)
- Bare (Familia Arawak – Brasil/Venezuela)
- Cabiyari (Familia Arawak – Colombia)
- Guarequena (Familia Arawak – Brasil/Venezuela)
- Piapoco (Familia Arawak – Colombia)
- Tariana (Familia Arawak – Brasil)
- Yucuna (Familia Arawak – Colombia)
- Awa Pit (Familia Barbacoana – Colombia/Ecuador)
- Cha’palaachi (Familia Barbacoana – Ecuador)
- Guambiano (Familia Barbacoana – Colombia)
- Totoró (Familia Barbacoana – Colombia)
- Tsafiki (Familia Barbacoana – Ecuador)
- Bora (Familia Bora-witoto – Colombia/Perú)
- Miraña (Familia Bora-witoto – Colombia)
- Muinane (Familia Bora-witoto – Colombia)
- Coixoma (Familia Bora-witoto – Perú)
- Meneca (Familia Bora-witoto – Colombia/Perú)
- Murui (Familia Bora-witoto – Colombia/Perú/Brasil)
- Nipode (Familia Bora-witoto – Perú)
- Nonuya (Familia Bora-witoto – Colombia/Perú)
- Ocaina (Familia Bora-witoto – Colombia/Perú/Brasil)
- Cayahuita (Familia Cahuapana – Perú)
- Jébero (Familia Cahuapana – Perú)
- Candoshi (Familia Candoshi-chirino – Perú)
- Acahuayo (Familia Caribe – Venezuela/Guyana/Brasil)
- Apalaí (Familia Caribe – Brasil)
- Bakairí (Familia Caribe – Brasil)
- Carijona (Familia Caribe – Venezuela/Colombia)
- Chicán (Familia Caribe – Brasil)
- Hishkaryana (Familia Caribe – Brasil)
- Japreria (Familia Caribe – Venezuela)
- Kariña (Familia Caribe – Venezuela/Guayana/Guayana Francesa/Surinam/Brasil)
- Kashuyana (Familia Caribe – Brasil)
- Kuikúro (Familia Caribe – Brasil)
- Makushí (Familia Caribe – Venezuela/Guayana/Brasil)
- Panare (Familia Caribe – Venezuela)
- Pemong (Familia Caribe – Venezuela/Guayana)
- Tiriyó (Familia Caribe – Brasil/Surinam)
- Wai Wai (Familia Caribe – Brasil/Guyana)
- Waimiri-Atroari (Familia Caribe – Brasil)
- Wayana (Familia Caribe – Brasil/Guyana Francesa/Surinam)
- Yekuana (Familia Caribe – Brasil/Venezuela)
- Yukpa (Familia Caribe – Colombia/Venezuela)
- Kanamarí (Familia Catuquina – Brasil)
- Kabixí (Familia Chapacura-wañam – Brasil)
- Moré (Familia Chapacura-wañam – Bolivia)
- Oro win (Familia Chapacura-wañam – Brasil)
- Wari’ (Familia Chapacura-wañam – Brasil)
- Arhuaco (Familia Chibcha – Colombia)
- Barí (Familia Chibcha – Colombia/Venezuela)
- Chimila (Familia Chibcha – Colombia/Panamá)
- Cuna (Familia Chibcha – Colombia)
- Kogui (Familia Chibcha – Colombia)
- U’wa (Familia Chibcha – Colombia/Venezuela)
- Wiwa (Familia Chibcha – Colombia)
- Emberá (Familia Chocó – Colombia/Ecuador/Panamá)
- Waunana (Familia Chocó – Colombia)
- Cuiba (Familia Guahibana – Colombia/Venezuela)
- Guayabero (Familia Guahibana – Colombia/Venezuela)
- Hitnü (Familia Guahibana – Colombia)
- Hítanü (Familia Guahibana – Colombia)
- Sikuani (Familia Guahibana – Colombia/Venezuela)
- Huachipaeri (Familia Harákmbut – Perú)
- Amarakaeri (Familia Harákmbut – Perú)
- Achuar (Familia Jívara – Perú/Ecuador)
- Aguaruna (Familia Jívara – Perú)
- Huambisa (Familia Jívara – Perú)
- Shuar (Familia Jívara – Ecuador)
- Apinajé (Familia Macro-yê – Brasil)
- Kayapó (Familia Macro-yê – Brasil)
- Panará (Familia Macro-yê – Brasil)
- Suyá (Familia Macro-yê – Brasil)
- Timbíra (Familia Macro-yê – Brasil)
- Xavante (Familia Macro-yê – Brasil)
- Xerente (Familia Macro-yê – Brasil)
- Maxakalí (Familia Macro-yê – Brasil)
- Krenák (Familia Macro-yê – Brasil)
- Yatê (Familia Macro-yê – Brasil)
- Karajá (Familia Macro-yê – Brasil)
- Ofayé (Familia Macro-yê – Brasil)
- Bororo oriental (Familia Macro-yê – Brasil)
- Umutína (Familia Macro-yê – Brasil)
- Guató (Familia Macro-yê – Brasil)
- Rikbaktsá (Familia Macro-yê – Brasil)
- Arikapú (Familia Macro-yê – Brasil)
- Yereomichí (Familia Macro-yê – Brasil)
- Dâw (Familia Makú – Brasil)
- Dâw (Familia Makú – Brasil)
- Jupda (Familia Makú – Brasil/Colombia)
- Hoti (Familia Makú – Venezuela)
- Kakwa (Familia Makú – Colombia)
- Nadëb (Familia Makú – Brasil)
- Nukak (Familia Makú – Colombia)
- Puinave (Familia Makú – Colombia/Venezuela)
- Yujup (Familia Makú – Colombia/Brasil)
- Angaité (Familia Mascoyana – Paraguay)
- Guaná (Familia Mascoyana – Paraguay)
- Enxet (Familia Mascoyana – Paraguay)
- Enlhet (Familia Mascoyana – Paraguay)
- Maskoy (Familia Mascoyana – Paraguay)
- Sanapaná (Familia Mascoyana – Paraguay)
- Caduveo (Familia Mataco-guaicurú – Brasil)
- Mocoví (Familia Matacopano-tacanaguaicurú – Argentina)
- Pilagá (Familia Mataco-guaicurú – Argentina)
- Toba (Familia Mataco-guaicurú – Argentina)
- Nivaclé (Familia Mataco-guaicurú – Argentina/Paraguay)
- Chorote (Familia Mataco-guaicurú – Argentina)
- Maká (Familia Mataco-guaicurú – Argentina/Paraguay)
- Wichí (Familia Mataco-guaicurú – Argentina/Bolovia)
- Mbayá (Familia Mataco-guaicurú – Argentina)
- Payaguá (Familia Mataco-guaicurú – Paraguay)
- Mamainde-Nakarothe (Familia Nambicuara – Brasil)
- Nambikwara (Familia Nambicuara – Brasil)
- Sabané (Familia Nambicuara – Brasil)
- Amahuaca (Familia Pano-tacana – Brasil/Perú)
- Capanahua (Familia Pano-tacana – Perú)
- Cashibo (Familia Pano-tacana – Perú)
- Cashinahua (Familia Pano-tacana – Brasil/Perú)
- Chácobo (Familia Pano-tacana – Bolivia)
- Isconahua (Familia Pano-tacana – Perú)
- Marubo (Familia Pano-tacana – Brasil/Perú)
- Mayo-Pisabo (Familia Pano-tacana – Perú)
- Mayoruna (Familia Pano-tacana – Brasil/Perú)
- Nahua (Familia Pano-tacana – Perú)
- Pacaguara (Familia Pano-tacana – Bolivia)
- Sharanahua (Familia Pano-tacana – Brasil/Perú)
- Shipibo (Familia Pano-tacana – Perú)
- Yaminahua (Familia Pano-tacana – Brasil/Perú/Bolivia)
- Araona (Familia Pano-tacana – Bolivia)
- Cavineño (Familia Pano-tacana – Bolivia)
- Ese’ejja (Familia Pano-tacana – Brasil/Perú)
- Reyesano (Familia Pano-tacana – Bolivia)
- Tacana (Familia Pano-tacana – Bolivia)
- Toromona (Familia Pano-tacana – Bolivia)
- Peba (Familia Peba-yagua – Perú)
- Yagua (Familia Peba-yagua – Perú/Brasil/Colombia)
- Yameo (Familia Peba-yagua – Perú)
- Quechua central (Familia Quechua – Perú)
- Quechua periférico (Familia Quechua – Perú y 5 países más)
- Piaroa (Familia Sáliba-piaroa – Colombia/Venezuela)
- Sáliba (Familia Sáliba-piaroa – Colombia)
- Tinigua (Familia Tinigua-Pamigua – Colombia)
- Koreguaje (Familia Tucana – Colombia)
- Secoya (Familia Tucana – Colombia)
- Siona (Familia Tucana – Colombia/Ecuador)
- Orejón (Familia Tucana – Perú)
- Cubeo (Familia Tucana – Colombia/Brasil)
- Tanimuca (Familia Tucana – Colombia)
- Bará (Familia Tucana – Colombia/Brasil)
- Barasano (Familia Tucana – Colombia)
- Carapana (Familia Tucana – Colombia)
- Desano (Familia Tucana – Colombia)
- Macuna (Familia Tucana – Colombia)
- Piratapuya (Familia Tucana – Colombia/Brasil)
- Siriano (Familia Tucana – Colombia)
- Tatuyo (Familia Tucana – Colombia)
- Tucano (Familia Tucana – Colombia/Brasil)
- Tuyuca (Familia Tucana – Colombia/Brasil)
- Wanano (Familia Tucana – Colombia/Brasil)
- Yurutí (Familia Tucana – Colombia)
- Karitiâna (Familia Tupí – Brasil)
- Awetí (Familia Tupí – Brasil)
- Mawé (Familia Tupí – Brasil)
- Aruá (Familia Tupí – Brasil)
- Cinta larga (Familia Tupí – Brasil)
- Gavião (Familia Tupí – Brasil)
- Kanoé (Familia Tupí – Brasil)
- Mondé (Familia Tupí – Brasil)
- Suruí (Familia Tupí – Brasil)
- Kuruáya (Familia Tupí – Brasil)
- Mundurukú (Familia Tupí – Brasil)
- Puruborá (Familia Tupí – Brasil)
- Karo (Familia Tupí – Brasil)
- Makurap (Familia Tupí – Brasil)
- Mekéns (Familia Tupí – Brasil)
- Sakirabiát (Familia Tupí – Brasil)
- Wayoró (Familia Tupí – Brasil)
- Avá (Familia Tupí –
- Argentina/Bolivia/Paraguay)
- Guaraní (Familia Tupí –
- Argentina/Brasil/Paraguay)
- Guayakí (Familia Tupí – Paraguay)
- Izoceño (Familia Tupí – Bolivia)
- Kaiwá (Familia Tupí –
- Argentina/Brasil/Paraguay)
- Mbyá (Familia Tupí –
- Argentina/Brasil/Paraguay)
- Ñadéva (Familia Tupí – Brasil)
- Guarayu (Familia Tupí – Bolivia)
- Sirionó-Yuqui (Familia Tupí – Bolivia)
- Ñe’engatú (Familia Tupí – Bolivia)
- Asuriní (Familia Tupí – Brasil)
- Canoeiro (Familia Tupí – Brasil)
- Guajajára (Familia Tupí – Brasil)
- Parakanã (Familia Tupí – Brasil)
- Suruí de Pará (Familia Tupí – Brasil)
- Tapirapé (Familia Tupí – Brasil)
- Tembé (Familia Tupí – Brasil)
- Araweté (Familia Tupí – Brasil)
- Asuriní del Xingú (Familia Tupí – Brasil)
- Kayabí (Familia Tupí – Brasil)
- Apiaká (Familia Tupí – Brasil)
- Amondawa (Familia Tupí – Brasil)
- Juma (Familia Tupí – Brasil)
- Karipuna (Familia Tupí – Brasil)
- Parintintín (Familia Tupí – Brasil)
- Tenharím (Familia Tupí – Brasil)
- Uru-eu-wau-wau (Familia Tupí – Brasil)
- Kamayurá (Familia Tupí – Brasil)
- Emerillon (Familia Tupí – Brasil)
- Guajá (Familia Tupí – Brasil)
- Wayampi (Familia Tupí – Brasil/Guyana Francesa)
- Zo’é (Familia Tupí – Brasil)
- Shipayá (Familia Tupí – Brasil)
- Yuruna (Familia Tupí – Brasil)
- Chipaya (Familia Uru-chipaya – Bolivia)
- Uru (Familia Uru-chipaya – Bolivia)
- Sanumá (Familia Yanomami – Brasil/Venezuela)
- Yanam (Familia Yanomami – Brasil/Venezuela)
- Yanomam (Familia Yanomami – Brasil/Venezuela)
- Yanomámi (Familia Yanomami – Brasil/Venezuela)
- Ayoreo (Familia Zamucana – Bolivia/Paraguay)
- Chamacoco (Familia Zamucana – Paraguay)
- Arabela (Familia Zápara – Perú)
- Cahuarano (Familia Zápara – Perú)
- Iquito (Familia Zápara – Perú)
- Zápara (Familia Zápara – Ecuador)
Información tomada de Wikipedia
Hear when films talk